Guests · Messaging & automation

Your guests write to you. Trackivo translates and replies with you.

Real-time messaging, translated automatically, and scheduled messages at each stage of the stay, sent through Smoobu.

  • Connected to Smoobu
  • Automatic translation
  • Real time
  • Emma KellerCasa BlancaAirbnb
  • Luca RossiBlue MarineroBooking
  • Sophie BernardCasa MareaDirect

Wann können wir ankommen?

Translation

What time can we arrive?

Write a reply…Translate before sending

Welcome message sent

Automatically · Casa Blanca

How it works

From the message received to the one sent, in one chain.

Receiving, translating and sending go through Smoobu.

1

A guest writes, or a rule fires

The conversation opens, or the planned message goes out at the chosen moment.

2

Trackivo translates

On display, and before sending.

3

Sending goes through Smoobu

On the guest's platform.

Messaging

One inbox for your guests.

Exchanges that go through Smoobu land here, translated on display.

  • Messages received in real time
  • Automatic translation on display
  • “Translate before sending” button
  • Filter by property, unread threads first
  • Booking sheet always visible
  • Optional email notification

Emma KellerCasa Blanca · 12–16 July

Wann können wir ankommen?

Translation

What time can we arrive?

Write a reply…Translate before sending

Automated messages

The right message, at the right moment, without thinking about it.

One rule per moment of the stay, on the properties you choose.

  • Triggers: booking confirmed, before arrival, arrival day, after departure
  • Properties chosen per rule
  • Dynamic variables (first name, dates, property…)
  • Translation in one click
  • Sending through Smoobu
  • Booking confirmedWelcome messageAll properties
  • Before arrivalAccess codes — D-15 properties
  • Arrival dayWelcome + arrival guideAll properties
  • After departureThank you + review requestAll properties

Translation

Written in your language, received in theirs.

You write in your language. The guest receives theirs.

  • Each message translated before sending
  • Links and tags protected
  • Separate from the platforms' own translation
EN

Welcome to Casa Blanca, Emma.

FR

Bienvenue à Casa Blanca, Emma.

ES

Bienvenida a Casa Blanca, Emma.

DE

Willkommen in Casa Blanca, Emma.

Want to see your conversations in Trackivo?

We'll show you on a video call how Trackivo fits your concierge business, and answer every question.

Free · No commitment

In detail

The conversation and the scheduled sends.

Real time

Exchanges through Smoobu show up without a reload.

Translation every time

On display, and before sending.

Sending through Smoobu

The message goes out on the guest's platform.

Flexible triggers

Confirmed, before arrival, arrival day, after departure.

Dynamic variables

First name, dates, property, guide link.

Email notifications

An optional email for each message received.

Hide a message sent by mistake

Hidden in Trackivo, kept on the platform.

Automatic sending of your guides

The guide link, at the moment you choose.

Common questions

Questions about messaging.

Do I need to change channel manager?
No: messaging goes through your Smoobu account; messages go out on the guest's platform.
Do messages I send directly from Airbnb or Booking show up?
No: only exchanges that go through Smoobu appear in Trackivo. To keep a full history, reply from Trackivo.
Can I delete a message sent by mistake?
You can hide it in Trackivo; it is not deleted on the platform.
Which languages are messages translated into?
French, English, Spanish and German.
Included in your plan

Ready to professionalise how you write to your guests?

14-day trial · no commitment · no credit card